1949, PARIS Le Comité France-Turquie organise des manifestations en toute indépendance pour améliorer la connaissance mutuelle des deux pays et une meilleure compréhension des deux cultures. La France s'était aussi attirée les foudres de la Turquie pour son engagement militaire en Méditerranée orientale, une zone qui fait l'objet de tensions gréco-turques. Ses avocats affirment qu'il a été "victime de violences aggravées". Fabien Azoulay, Français de 43 ans, est détenu en Turquie depuis quatre ans. La mobilisation pour Fabien Azoulay, Français détenu en Turquie depuis 2017 et victime de sévices, s’intensifie. "J'ai encore l'impression d'être dans un film cauchemar qui ne s'arrête pas", écrit-il notamment. Un … En cause, plusieurs tribunes publiées sur le site en français d'Anadolu dénonçant l'«islamophobie» dont sont victimes, selon leurs auteurs, les musulmans vivant en France. Par Le Parisien avec AFP Le 12 avril 2021 à 18h33 Ses jours sont comptés. Répertoire électoral unique : ce qui va changer pour les Français résidant à l’étranger, Nous utilisons vos remarques et suggestions pour améliorer nos services, Carte nationale d’identité : modernisation de la démarche, Formalités de demande de passeport ou de carte d’identité, Covid-19 : Aide sociale exceptionnelle pour les familles fragilisées, Comité consulaire pour la protection et l’action sociale. 09 avr. Visage multilingue de la TRT dans le monde de l'internet, infos internationales et locales, infos de dernière minute, presse, média, actualité, sport, politique, économie, culture et art, monde, éducation, santé, vie, finances, vidéo, internet TV, émissions en direct, radio, Radio la Voix de la Turquie Le Comité France-Turquie, fondé en 1949, œuvre pour le resserrement et le développement des liens d’amitié entre la France et la Turquie. Je suis français, de quoi ai-je besoin pour voyager en Turquie ? Présentation et historique; Visites bilatérales; Venir en France Visas. Ses proches et son avocate craignent pour sa vie, et font tout pour le ramener en France. les ressortissants français sont autorisés à entrer en Turquie par les frontières aériennes, maritimes et terrestres, à l’exception des frontières avec l’Iran. Fabien Azoulay, un quadragénaire français, a été condamné à plus de 16 ans de prison pour l’achat d’un produit dont il ignorait qu’il venait d'être rendu illégal en Turquie. C’est la raison pour laquelle ils ont choisi d’y poser leurs valises. 2021 à 16:49 Fabien Azoulay s'était rendu dans la mégapole turque pour réaliser des implants capillaires. Condamné à 16 ans de prison en 2017, ce Français de 43 ans vit un cauchemar dans une geôle de l'Est de la Turquie. Fabien Azoulay est incarcéré en Turquie depuis l'automne 2017, et son histoire fait forcément penser au film "Midnight Express". "Il se met à l'écart, il essaie de se faire petit", explique Xavier Azoulay, qui s'inquiète ouvertement de la "santé mentale" de son frère à qui il ne peut plus rendre visite -tant en raison du Covid que de la distance- et qui l'appelle chaque jeudi: "Il m'a dit qu'il ne veut pas faire une quatrième année là-bas... Il n'en peut plus. "Personne ne la comprend", dit-il. Sa vie a basculé le 16 septembre 2017 à Istanbul. Au cours de son séjour, qui devait durer quelques jours, le Français a commandé un produit, sur un site internet lituanien, baptisé GBL. Je dormais quand c'est arrivé mais les cris des détenus m'ont réveillé, la vue du sang partout était effrayante pire que dans un film d'horreur.". La crise diplomatique entre la France et la Turquie s’intensifie. Dans les courriers qu'il peut envoyer, il décrit des conditions de détention effrayantes, en compagnie de détenus radicalisés qui l'obligent à faire la prière sous la menace de coups. Retrouvez toute l'actualité internationale et les décryptages Turquie à lire et à revoir en replay sur France 24 Des conseillers et des conseillères des Français de l’étranger : Pour quoi faire ? Dans l'établissement pénitentiaire d'Istanbul où il débute sa détention, un codétenu l'a brûlé au deuxième degré avec de l'eau bouillante, en novembre 2019. La Turquie comptait 76 667 864 habitants au 31 décembre 2013 auxquels s'ajoute 1,9 million de réfugiés syriens . ", Recevez gratuitement toute l'information de votre région, Fabien Azoulay, le désespoir d'un Français emprisonné en Turquie. Il avait été arrêté à Istanbul où il était venu se faire greffer des implants capillaires. Ce Français de 43 ans, d'origine parisienne, a fait sa vie depuis de nombreuses années à New York, où il a tenu différents spas et travaillé dans le secteur des cosmétiques. "L'audience a duré dix minutes", assure son avocate à Paris, Me Carole-Olivia Montenot, expliquant que son client est tombé dans une "situation folle" avec un juge interpellé la veille du procès. "La Turquie a toujours eu besoin d'afficher une répression dure envers les étrangers", ajoute-t-elle. "Un type s’est fait trancher la gorge par un groupe de quatre Syriens. - Temps de lecture : Activer JavaScript dans votre navigateur pour accéder à l'inscription sur notre site. L’escalade s’accentue en effet entre la France et la Turquie sur le conflit libyen, les prétentions turques sur la ZEE de Chypre et l’accord turco-libyen sur les frontières maritimes en Méditerranée orientale. Il est vivement conseillé de vérifier le régime en vigueur dans les autres pays voisins de la Turquie avant d’envisager un franchissement des frontières terrestres ; Fabien Azoulay, 43 ans, ressortissant français et citoyen américain, est emprisonné en Turquie depuis 2017. Recep Tayyip Erdogan à Ankara, le 3 novembre 2020. PHOTO ADEM ALTAN, AGENCE FRANCE-PRESSE. Un 1er mai sous Covid et sous tension, notamment en France et en Turquie. En Turquie, le boycott des produits français risque de fragiliser l’économie nationale Dans le pays, près de 150 000 emplois dépendant d’entreprises tricolores pourraient être menacés. Etat des lieux pour le français en Turquie IdentItés médIterranéennes et FrancophonIe s ynergIes monde médIterranéen n° 1. Condamné pour détention de stupéfiants, le Français Fabien Azoulay est emprisonné depuis quatre ans en Turquie. Il était venu depuis Tel-Aviv en Israël, la ville de résidence de son père, où un médecin l'a aiguillé vers une clinique stambouliote. Institut français de Turquie; Associations ; Agence française de développement; Relations franco-turques. "Tortures, blessures, tentatives d'intimidations, insultes antisémites...", liste Sophie Wiesenfeld, qui dirige le comité de soutien. Le projet de la création d’un pôle culturel artistique français en Turquie . Depuis, il a été transféré dans une autre prison à Giresun, à 800 km d'Istanbul. Vous n'êtes pas obligé de vous enregistrer sur les sites de plusieurs transporteurs pour connaître le prix exact de l'expédition de France en Turquie. | mis à jour le 12 avr. Ils faisaient ainsi partie des 1 643 000 Français qui résident hors du territoire national. Si Dieudonné et Stéphane Blet veulent poursuivre leur vie en Turquie, ce n’est sûrement pas pour se retirer dans leur coin. Les conditions de détention de Fabien Azoulay, Français incarcéré en Turquie, inquiètent ses proches. Traductions en contexte de "Turquie" en français-néerlandais avec Reverso Context : l'adhésion de la turquie, la turquie doit, européenne et la turquie, originaires de turquie, turquie à l'union Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Si ses proches choisissent aujourd'hui de médiatiser cette situation, c'est parce qu'ils estiment que les autorités françaises n'en font pas assez pour obtenir le transfèrement de Fabien Azoulay vers une prison en France, qui est la priorité pour eux. Le Foch, le porte-avions français devenu brésilien en 2000, part pour la Turquie pour être déconstruit par un ferailleur. Site officiel de l’Etablissement de Radio et Télévision de Turquie (TRT). Français incarcéré en Turquie: l'ambassadeur turc assure que les autorités n'ont pas d'"objection de principe" à son transfèrement Ils vont bientôt sortir un album où on entend Blet jouer du piano en compagnie de Dieudonné qui lit des textes. Après le rejet de son appel, la condamnation est devenue définitive en janvier 2019. Circonscription consulaire : de qui dépendez-vous ? Là-bas, "il est à l'isolement total", s'inquiète Me Montenot. Au 31 décembre 2013, 7 916 Français étaient recensés en Turquie dont 6 084 à Istanbul et 1832 à Ankara. Ce n’est que le début. Ce que Fabien Azoulay ignorait, à ce moment-là, c'est que la Turquie en avait fait une substance interdite quelques mois auparavant. C’est le cas de ces milliers de Français qui ont choisi de vivre en Turquie. Ce que peut ou ne peut pas faire votre Ambassade. Diplomatie : tensions entre la France et la Turquie. Le coût de l'expédition de France en Turquie est formé sur la base des données telles que le service d'expédition, la distance et la société de transport. Tous s’accordent à dire que la ville d’Istanbul est magnifique, magique même. Les autorités françaises assurent être "en contact régulier" avec le détenu français "ainsi qu’avec les autorités turques pour s’enquérir de sa situation et de l’évolution de sa demande de transfèrement en France". La population urbaine représente 75 % de la population. Depuis plus de trois ans et demi, il croupit dans une prison turque et ses proches, désormais, ont peur qu'il fasse "une bêtise". Homosexuel et Juif, Fabien Azoulay a très vite vécu un calvaire en prison, rapportent ses proches. Il s'agit d'un produit chimique utilisé, dans la communauté gay, comme excitant sexuel. © AFP / Famille Azoulay Le Français Fabien Azoulay, 43 ans, emprisonné en Turquie depuis 2017, sur une photo procurée par sa famille. Faites attention cependant à ne pas transiter par un pays hors de l’UE si vous n’avez pas de passeport valide. 2021 à 17:00 Le sort d'un Français arrêté en Turquie il y a quatre ans inquiète ses proches. Il a même acquis la nationalité américaine. Interpellé à son hôtel, le quadragénaire a été jugé devant une cour d'assises, et condamné en février 2018 à 20 ans de prison, ramenés à 16 ans et 8 mois avec les remises de peine. «Anadolu est un organe de propagande qui publie sur son site des tribunes d'opinion attaquant, de façon mensongère et calomnieuse, la France», a dénoncé le SG-CIPDR. Traductions en contexte de "Turquie" en français-anglais avec Reverso Context : l'adhésion de la turquie, la turquie doit, entre la turquie, turquie à l'union, la turquie à l'union Les ressortissants français peuvent entrer en Turquie avec un passeport ou une carte d’identité valide au moins 3 mois après la date du retour prévu en France. 154 des universités pour y animer l’action scientifique en apportant son soutien par des interventions de professionnels dans la programmation de ses activités universitaires . Explication. Une sanction "incompréhensible" pour son frère Xavier. La Turquie se dit prête à une réconciliation avec la France. Le Français Fabien Azoulay est emprisonné depuis quatre ans en Turquie. (ADEM ALTAN / AFP) La Turquie menace la France de « répliquer fermement » à la dissolution du groupe ultranationaliste turc des « Loups gris », dont de nombreux membres soutiennent le président Recep Tayyip Erdogan. Si vous voyez ce champ, ne le remplissez pas. Emmanuel Macron a rappelé à Paris l'ambassadeur en place à Ankara. Interrogé sur la situation de Fabien Azoulay, l'Elysée renvoie vers le Quai d'Orsay, qui dit être "pleinement mobilisé", avec l'ambassade de France en Turquie, sur le dossier. Mais on est même pas au début d'une discussion avec la Turquie, et les services consulaires sont allés le voir trois fois en quatre ans... La dernière fois qu'on est allés les voir, ils ne se souvenaient même pas de son prénom...", Pour la présidente du comité de soutien, le temps presse pour Fabien Azoulay: "La crainte est aujourd'hui qu'il se laisse mourir, alerte Sophie Wiesenfeld. Il a des idées noires.". Fabien Azoulay a été condamné à 16 ans de détention pour « importation de stupéfiants » … Les relations entre la France et la Turquie sont au plus bas depuis la première guerre mondiale. "On a joué le jeu de la diplomatie, tempête Me Montenot. Condamné à 16 ans de prison en 2017, ce Français de 43 ans vit un cauchemar dans une geôle de l'Est de la Turquie. Un exercice militaire français en Méditerranée pour envoyer un « message » à la Turquie. Inscription au registre des Français établis hors de France, Autorisation de sortie du territoire français des mineurs, Message à l’attention des doubles-nationaux, Demander un visa pour la France en Turquie, Dispositions sanitaires Covid-19 pour les voyageurs, Conditions de voyage et de séjour en Turquie, Election des conseillers des Français de l’étranger – arrêt des candidatures et tirage au sort de leur ordre de présentation, Election 2021 des conseillers des Français de l’étranger de mai 2021 : publication du mémento du candidat, Référendum d’initiative partagée : information pour les Français de l’étranger.