Il qualifie d’ailleurs dans plusieurs interviews d' »étrange » les comportements des peuples dont il s’inspire (« Je n’aurais pas écrit ce livre sans avoir rencontré des cultures du Pacifique et constaté, même deux siècles après les contacts et la christianisation, leur étrangeté » – vu ici), un qualificatif qui donne l’impression que la norme est occidentale et le reste « bizarre ». 3. Le Goncourt du premier roman 2012 a été remis mardi 3 … Stephanie Anderson, la traductrice et éditrice australienne du véritable récit de Narcisse Pelletier publié au 19e siècle, pointe du doigt le fait que Garde a choisi de situer sa « tribu inventée » à l’endroit où une tribu bien réelle existe encore aujourd’hui… mais qu’il ne semble même s’être renseigné! Un saint homme qui ne parle pas beaucoup de lui. Un homme blanc est retrouvé par des marins au milieu d’une tribu aborigène. 6. Platypus. Il est maintenant un « sauvage blanc ». 4,5 Donner un avis Votre avis a été enregistr é Charte de rédaction et de modération 0. Pour les aborigènes, le problème a été le même : Sandra Bloodworth explique que leurs récits des Européens des 18e et 19e siècles mentionnent rarement les femmes aborigènes parce qu’ils ne leur accordaient pas d’importance. Au XIXe siècle, Narcisse Pelletier, un jeune matelot français, est abandonné sur une plage d'Australie par son équipage qui a pris la fuite. Ce qu'il advint du sauvage blanc est un livre de 384 pages paru en 2013 de François Garde 5.0/10. ( Déconnexion / Celle-ci démontre qu’il existe des cultures plus enclines au viol que d’autres où cette pratique est quasiment absente. Mais le problème, c’est que ces chapitres sont totalement inventés… et vu la maitrise et l’assurance de l’écriture, c’est difficile de le deviner par soi-même, surtout lorsqu’auteur, journaux et éditeur insistent sur le côté véridique de l’histoire. Palmarès des villes où investir dans l'immobilier, Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville, Barême des droits de succession et donation. Bollywood et Paris en 10 films : la Ville Lumière commence-t-elle à intéresser le cinéma indien? Puis, il y a l'oubli. Personnellement, c’étaient ceux qui m’intriguaient le plus pendant ma lecture. 12 janvier 2012. Couverture de l'ouvrage de François Garde, "Ce qu'il advint du sauvage blanc" (Gallimard, "NRF"). Vous pouvez lire la version epub dee CLASSICO CE QU'IL ADVINT DU SAUVAGE auteur du livre par Garde,François avec copie claire PDF ePUB KINDLE et format audio. 2011 . Ce besoin de comprendre et de savoir est ce qui m’a tenue en haleine du début à la fin car comme Octave, je voulais toucher du doigt cette vérité par laquelle il était obsédé. Par deux fois, cet homme vivra un choc dans sa vie. On suit ce "sauvage" mais aussi son "sauveur" et grâce à l'alternance de ces points de vue nous découvrons peu à peu l'histoire de Narcisse . À propos de ce livre 283 Pages Pourtant, il se félicite souvent de remettre la lumière sur Narcisse Pelletier, ce qui laisse entendre qu’il se réclame du vrai personnage historique. Le deuxième livre, ce sont les quatorze lettres de Vallombrun (il en existe deux autres écrites par sa sœur qui expliqueraient peut-être pourquoi cette histoire serait tombée dans l'oubli). Ce qu'il advint du sauvage blanc : roman. La seule chose que m’aura apporté ce roman c la connaissance de l’histoire de Narcisse Pelletier et de vouloir pousser plus loin les investigations en lisant la vraie histoire. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Ce qu’il advint du sauvage blanc. Éditions Folio. Avis posté le 23 mars 2015 . 384 pages, parution le 22/08/2018. Il y restera pendant presque 18 ans, jusqu’à ce que des Anglais le retrouvent, méconnaissable. Recueilli par une tribu aborigène, il adopte leurs coutumes et oublie peu à peu qui il est et d'où il vient. Narcisse Pelletier est abandonné sur une plage d'Australie en 1858. Ce qu’il advint du sauvage blanc, de François Garde. Au milieu du XIX siècle, un jeune matelot français, Narcisse Pelletier, âgé de dix-huit ans, se retrouve abandonné sur une côte sèche et inhabitée du nord de l'Australie. Ce qu'il advint du sauvage blanc. Ce qu'il advint du sauvage blanc. L’auteur n’a pas choisi de s’étendre sur les us et … La pratique du viol et sa réception sociale est loin d’être partout la même et n’est pas forcément moins tolérée en Occident qu’ailleurs, contrairement à ce que laisse entendre cette scène. Il paraissait sensible, sinon à la douleur de ces héros, du moins au rythme des alexandrins et à la noblesse de la langue.» Son optimisme, aussi, force l'admiration, car, en vérité, il y eut peu d'avancées dans cette entreprise de civilisation qui n'est pas sans rappeler L'Enfant sauvage. C’est un sujet fascinant, d’autant plus quand on sait qu’il a concerné quelqu’un de bien réel. La buée s’efface, le message se perd, irrémédiablement. En réutilisant des stéréotypes répandus, François Garde instille dans l’esprit du lecteur un sentiment de légitimité par rapport à l’idée de « non-civilisation » ou de « primitivité » des tribus du Pacifique. Soutiens-gorges : comment trouver des grands bonnets à moins de 35 euros? D’abord horrifié, Narcisse choisit après un long débat intérieur de ne pas défendre la jeune fille afin d’imiter le plus fidèlement possible le comportement des aborigènes qui l’entourent. Recueilli par une tribu aborigène, il adopte leurs coutumes et oublie peu à peu qui il est et d'où il vient. Ce qu'il advint du sauvage blanc - François Garde Par Dédale le vendredi 22 février 2013 - Littérature française - Lien permanent Au milieu du XIXe siècle, Narcisse Pelletier, jeune matelot français sur la goélette Saint Paul, est abandonné sur une plage d'Australie. Cette réflexion est d’autant plus problématique qu’il semble trouver étonnant qu’une diffusion de la culture européenne et chrétienne n’ait pas suffi à faire disparaitre cette « étrangeté » qui n’est intéressante que par rapport à nos habitudes occidentales : « Ces étrangetés n’ont d’intérêt romanesque qu’en tant qu’elles déstabilisent Narcisse (à son arrivée) et font réagir ses contemporains (à son retour) » (vu ici). Par deux fois, il sera immergé dans une culture inconnue. Par exemple, entre le 19e siècle et aussi tard que les années 1970, le gouvernement australien arrachait de force à leurs familles les enfants aborigènes avec un parent blanc parce qu’ils pensaient qu’ils recevraient forcément une mauvaise éducation avec les tribus : on imaginait les aborigènes incapables d’aimer vraiment, coupables de négligence, trop primitifs… Il fallait donc ramener ces enfants avec un peu de sang blanc à la « civilisation » et on le faisait de force car c’était soi-disant « pour leur bien » (en Australie, on les appelle « stolen generations », les générations volées). Le premier est l'histoire proprement dite de ce «sauvage blanc», du moins de ses dix-sept ans de vie au milieu d'une tribu aborigène au mitan du XIXe siècle. (voir ici). De plus, de nombreux observateurs occidentaux avaient une vision des peuples du Pacifique déformée par leurs propres valeurs. Perdre du poids quand on est contre les régimes : que penser de Linecoaching? Befikre – Bollywood s’installe à Paris pour une joyeuse comédie romantique. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. La morale est évidente: il faudrait reconnaître comme civilisées des coutumes barbares, et vice versa. Merci pour votre analyse évidemment pertinente ! La démarche de François Garde va même plus loin : il dit n’avoir pas consulté les archives concernant l’abandon de Narcisse Pelletier et n’avoir pas lu son récit publié au 19e siècle, pire n’avoir pas « souhaité le lire » et même ignorer s’il en existe une réédition moderne! Octave de Vallombrun le … Ce qu'il advint au sauvage blanc est un livre qui, une fois ouvert, ne se laisse plus refermer tant qu'on ne l'a pas fini. Littérature : Ce qu'il advint du sauvage blanc, Vie animale et Les séparées en replay sur France Culture. Inspiré d’une histoire vraie, Ce qu’il advint du sauvage blanc a été récompensé par huit prix littéraires, dont le Goncourt du premier roman 2012. GALLIMARD. Ce qu'il advint du sauvage blanc, François Garde, Gallimard. Dix-sept ans plus tard, un navire anglais le retrouve. François Garde a expliqué dans plusieurs interviews (voir ici et ici) qu’il a volontairement laissé de côté la recherche documentaire sur les aborigènes afin de ne pas brider sa créativité. Dès les premières pages, le narrateur pose la question: «Qui prendrait le risque de sacrifier quatre hommes pour tenter d'en sauver un - probablement déjà mort?»Narcisse Pelletier, matelot vendéen de la goélette Saint-Paul, connaît la réponse: il a passé dix-sept années sur la côte australienne après avoir été abandonné par son capitaine. Il n’y a ainsi rien d’évident dans le fait que les aborigènes décrits par Garde auraient réllement toléré le viol des femmes aussi ouvertement et donné aux hommes les plus forts un « droit de cuissage » sur les femmes de leur propre communauté. Tome 14 de Tamara: une BD pleine de bons sentiments mais plus que maladroite. 5. 381 pages. fut ce marin français abandonné sur une côte du Queensland australien en 1858 à 18 ans, et récupéré 18 ans plus tard par des marins anglais. Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde. Je trouve même qu’il s’agit de malhonnêteté envers les lecteurs car il n’est précisé nulle part que l’histoire est totalement fantasmée! Après plusieurs jours sans boire ni manger, le marin est recueilli et soigné par une tribu de sauvages. Il aurait aussi pu s’appeler « ce qu’il advint du matelot Narcisse Pelletier ». En effet, Narcisse est témoin de rites, d’attitudes et de modes de vie qui lui apparaissent étranges parce qu’il ne comprend ni la langue de sa tribu d’accueil ni ce qu’ils font. Auteur. Je voulais absolument arriver à la fin pour qu’on comprenne avec le héros le sens du comportement des aborigènes. Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train. Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com. Cette pré-supposition très inspirée d’une vision à l’occidentale des rapports femmes-hommes est même dangereuse parce qu’elle participe à diffuser l’idée fausse que la prise de contrôle des sociétés aborigènes pré-coloniales par les colons était en partie nécessaire pour améliorer la condition des femmes. Apprend-on vraiment de son expérience parmi les tribus sauvages ? Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Dix-sept ans plus tard, quand un navire de passage le retrouve et le ramène à Sidney, il est devenu un « sauvage blanc » qui, pour survivre, a occulté son passé. La réalité n’offre-t-elle pas des ressources stupéfiantes? 3. 1. Stephanie Anderson explique très bien les problèmes de cette description littéraire des peuples australiens dans un interview accordé à la blogueuse du Koala lit (mais aussi dans deux lettres ouvertes déjà mentionnées plus haut ici et ici). S’il est vrai qu’au 21e siècle le niveau de violence contre les femmes est dramatique dans cette région du monde, il ne faut pas en déduire qu’il en a toujours été ainsi. Un autre point est problématique dans les préjugés de l’auteur sur la condition supposée des femmes du Pacifique. La réponse est non. Dix-sept ans plus tard, il est retrouvé et ramené en ville : un géographe tente alors de percer le mystère de cet être fascinant, que l'on nomme désormais «le sauvage blanc». Le Français chargé de le rééduquer écrit régulièrement au Président pour raconter le personnage fascinant auquel il a affaire, jusqu’à ce qu’il meurt, et que Narcisse disparaisse. Ce qu'il advint du sauvage blanc, François Garde, Belin Éducation. L'originalité du roman vient de la pluralité des points de vue. Ou alors on appelle cela un roman « d’inspiration historique » et on fait bien comprendre au lecteur qu’on ne raconte pas « une histoire vraie » mais plutôt une version alternative de la réalité. Anne Mikaere explique que les Anglais partaient du principe « naturel » que les femmes n’avaient aucune importance dans la société maorie, les excluant ainsi spontanément des échanges pour ensuite affirmer que les Maoris ne prenaient pas en compte les femmes! Australie, 19e siècle. ( Déconnexion / Mais des sauvages noirs qui le dénudent, lui coupent l’oreille et l’ignorent la majorité du temps. En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»? Livre papier. Il sait à merveille nous projeter dans la quête des deux héros. Sorti en 2013 384 pages. Le roman qui s’inspire de l’histoire vraie du marin Narcisse Pelletier alterne les points de vue d’une manière intéressante : d’un côté, on suit Octave de Vallombrun (personnage fictif) dans le présent, essayant de percer le mystère de Narcisse et s’efforçant de le ramener plus ou moins contre son gré à ce qu’il considère être « la civilisation » ; de l’autre, on suit Narcisse dix-sept ans plus tôt, alors qu’il venait d’être fraichement abandonné sur les côtes australiennes, rencontrant pour la première fois la tribu aborigène qui l’a recuilli et essayant de comprendre et de s’intégrer à leur communauté. « Ce qu’il advint du sauvage blanc ». Thème : Ce qu'il advint du sauvage blanc de François Garde: Pour François Garde, ce livre est son. 5,80 € Expédié sous 6 jours Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats Pour une livraison en France métropolitaine. Dans les pays occidentaux, le viol est perçu comme une honte pour la victime et sa famille plus que pour l’agresseur (ce que Garde attribue ici aux aborigènes) et il s’agit d’un crime souvent toléré ou relativisé lorsque le violeur est une personne puissante (comme le jeune aborigène dans la scène). Créez un compte ou connectez-vous pour noter et commenter Partager Copier le lien Sur Facebook Sur Twitter. La scène qui m’a mis la puce à l’oreille sur l’invention de la tribu aborigène a été celle d’un viol dont Narcisse est témoin. Ou peut-être « ce qu’il advint du matelot Narcisse Pelletier ». Recueilli par une tribu aborigène, il adopte leurs coutumes et oublie peu à peu qui il est et d'où il vient. Des personnages pas si réducteurs que ça. Tu as lu ce roman? Après quelques jours, alors qu'il est sur le point de mourir de soif et de faim, il rencontre une vieille femme aborigène qui le nourrit. Mais son dévouement force l'admiration. Apprend-on vraiment des éléments de son expérience parmi les tribus sauvages ? Dans ses interviews, François Garde cite d’ailleurs toujours « la condition des femmes » en contre-exemple quand on lui reproche de présenter une société indigène trop idyllique. C’est ce mélange des genres qui me parait particulièrement problématique voire dangereux en raison des stéréotypes qui sont véhiculés dans le roman de Garde, et ce malgré son talent d’écrivain et le souffle qu’il donne à ses personnages. Ce qu'il advint du sauvage blanc. Les chapitres de Narcisse me passionnaient pour cet aspect ethnologique et j’avais hâte de pouvoir en lire un décryptage, de comprendre enfin à quoi correspondait tel et tel geste, ou encore ce qui est important pour cette tribu. Un aristocrate français, Octave de Vallombrun, fasciné par la géographie et l’anthropologie est désigné pour re-civiliser cet inconnu qui s’avère être Narcisse Pelletier, un citoyen français disparu dix-sept ans auparavant. Un plan analytique est conseillé : I. LES CARACTÉRISTIQUES DU CORPS ARTIFICIEL 1. Inspiré d’une histoire vraie, Ce qu’il advint du sauvage blanc a été récompensé par huit prix littéraires, dont le Goncourt du premier roman. Question 1/8. 11 décembre 2013 | Pr. C’est l’énigme à laquelle se heurte Octave de Vallombrun, l’homme providentiel qui recueille à Sydney celui qu’on surnomme désormais le "sauvage blanc". Je les voyais comme la véritable enquête du livre, celle qui va nous révéler les clés du mystère. Une alternance de point de vue (les yeux du sauvage blanc et de celui qui le recueille) qui contribue à éclairer l'histoire pour lui donner une nouvelle dimension. Soyez le premier à donner votre avis ! Dix-sept ans après, il est retrouvé nu, tatoué, habile à la chasse et à la pêche et ayant totalement perdu l'usage de la langue française. ( Déconnexion / Ce qu'il advint du sauvage blanc François Garde 1843 : Narcisse Pelletier, un jeune marin français, est abandonné sur une plage d'Australie. Pensant que l’auteur avait relaté les faits avec exactitude je suis très déçue. Partir du principe que la violence contre les femmes est la même partout dans le monde et que les schémas de domination ne varient pas est une grossière erreur. Ce qu’il advint du sauvage blanc de François Garde, haut fonctionnaire français qui occupa un poste important dans les territoires français du Pacifique dans les années 90 et 2000, a rafflé une dizaine de prix prestigieux après sa sortie chez Gallimard : prix Goncourt du premier roman, prix Jean Giono, prix Amerigo Vespucci, nominé au prix du Livre Inter… Acclamé par la critique, le roman tient en haleine mais pose un certain nombre de problèmes sur la représentation des aborigènes australiens. Jugeant anormale cette présence occidentale chez des « sauvages », les marins ramènent l’homme au gouvernement colonial. Ce qu’il advint du sauvage blanc – Un roman captivant mais problématique, où une tribu bien réelle existe encore aujourd’hui, comme l’explique par exemple Anne Mikaere, un interview accordé à la blogueuse du Koala lit, Les princesses, c’est pas nul! Le roman d’aventures flatte en général nos rêves d’exotisme. A propos Constance Enseignante, j'aime tout autant la littérature ado / jeune adulte que la littérature contemporaine et la bande-dessinée. Il me faut donc recueillir tout ce que j’apprends et qui va disparaitre. Ce qu’il advint du sauvage blanc : le savons-nous vraiment après lecture de ce livre ? Ce qu'il advint du sauvage blanc François Garde 1843 : Narcisse Pelletier, un jeune marin français, est abandonné sur une plage d'Australie. 4. Pour elle, le roman risquerait même d’offenser les Australiens qui ne comprendraient pas qu’on puisse écrire ce genre de choses sans sources. Il est ensuite rapatrié pour la France via Nouméa en Nouvelle-Calédonie . Son but principal était apparemment d’explorer la thématique de la perte de culture : comment un homme peut-il devenir étranger à sa propre culture? Et la vie sauvage en présence de Waiakh et des autres qui lui apprennent à chasser, à se raser, à danser… Il ne s'appelle plus Narcisse, mais Amglo. Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ? Il y a là un gros problème d’ethno-centrisme qui, au lieu de pousser à s’intéresser à la richesse et à la spécifité de la culture aborigène, pousse à la considérer comme une bizarrerie à ne pas prendre au sérieux et à n’analyser qu’à la lumière des conceptions occidentales. A la fin du viol, la victime s’enfuit, honteuse. L’auteur s’est inspiré pour cela de différentes cultures, et particulièrement d’autres peuples du Pacifique comme les Kanaks de Nouvelle-Calédonie. Cette partie est sans conteste la plus fascinante. Avis clients (9) 4,5/5. ed Gallimard. Trier les avis. ( Déconnexion / D'abord, on voudrait dire que ce premier roman possède tous les accents de la maturité: récit superbement mené, construction habile, écriture de haute tenue. C'est le cadre de Ce qu'il advint du sauvage blanc, son auteur, François Garde s'étant «inspiré d'une histoire vraie». Il y a des scènes d'anthologie, quand, par exemple, Vallombrun tente de réapprendre le français à Amglo avec trois ouvrages: Éléments de mathématiques pour les officiers d'infanterie, Souvenirs d'Italie par une femme du monde, et Racine: «Tous les après-midi, je déclamais à Narcisse le récit de Théramène, le songe d'Athalie, les souffrances de Bérénice, les prémonitions d'Agrippine. Cinq questions fréquentes sur les soutien-gorges et leurs tailles, Ces séries jeunesse australiennes qu'on regardait dans les années 90. Tous les fichiers numérisés et sécurisés, alors ne vous inquiétez pas La réponse est non. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Je m’adresse aux chercheurs francophones, qui n’ont sans doute pas lu ce livre. Je suis complètement d’accord avec cette analyse. «Ce qu'il advint du sauvage blanc» de François Garde, Gallimard, 328 p., 21,50 €. Il n'y a actuellement aucun commentaire concernant cet article. relation épistolaire entre Octave de Vallombrun et le président de la Société française de géographie, Ils comprenaient aussi mal les rapports entre individus et les interprétaient de travers. 0. Qui n’a jamais rêvé d’explorer les fonds marins comme le capitaine Nemo, de parcourir des terres glacées comme les héros de Jack London, ou de se retrouver sur une île déserte comme Robinson Crusoë ? Quel est le meilleur home cinéma sans fil ? Mais dans ce cas pourquoi refuser de faire des recherches historiques et s’en remettre uniquement à son imagination? François Garde - Collection Classico lycee (0 avis) Donner votre avis. Le savons-nous vraiment après lecture de ce livre ? 2. Ayant en ce moment quelques difficultés à me concentrer sur la lecture, c’est un des rares livres que j’ai lu en 2013-2014 pour lesquels j’étais prête à passer une nuit blanche tant il me captivait (l’autre ayant été Les Rochers de Poudre d’Or de Nathacha Appanah) et c’est pourquoi je tiens à en parler aujourd’hui à la fois pour saluer l’écriture et pointer du doigt ses (importants) défauts.